Ajustes e idiomas
Configura los datos de tu empresa, los números de documento y tu cuenta, y elige el idioma y el aspecto de Tec-Flows.
Abre Ajustes en la barra lateral. En un ordenador se abre en General; la columna de la izquierda muestra las demás páginas y Search settings encuentra una por su nombre. Esta página trata los ajustes que más se usan. Algunos tienen su propia página: Tu suscripción para Facturación, Equipo y permisos para Equipo y Conciliación bancaria para Finanzas y Contabilidad.
Introduce los datos de tu empresa
General contiene los datos de tu empresa. Aparecen como remitente en tus presupuestos, facturas y contratos, así que rellénalos antes de enviar el primer documento. Solo los propietarios y los administradores pueden cambiarlos.
Esta página se muestra en alemán. Esto es lo que contiene cada sección:
| Sección | Qué incluye |
|---|---|
| Ausrichtung | Qué tipo de negocio tienes: Reparaturwerkstatt (un taller de reparación) o Sonstiger Betrieb (otro tipo de negocio, sin reparaciones). Consulta Ediciones. |
| Firmenanschrift | Nombre y dirección de la empresa. |
| Steuerliche Angaben | Tu número de identificación económica (Wirtschafts-ID), tu número fiscal (Steuernummer) y tu número de IVA (USt-IdNr.). |
| Branche und Anzahl Mitarbeiter | Tu sector y el tamaño de tu equipo. |
| Kontakt | Teléfono, fax, correo electrónico y sitio web. |
| Rechnungen | El tipo de IVA por defecto con el que empieza un documento nuevo (Standard-USt.), y el nombre de tu banco, tu IBAN y tu BIC, que se imprimen al pie de cada factura. |
| Zusatzangaben | Juzgado del registro (Amtsgericht), domicilio social (Unternehmenssitz) y gerente (Geschäftsführer), para el pie legal. |
Haz clic en Speichern, arriba, para guardar.
Para las facturas electrónicas, Tec-Flows necesita tu dirección, tu número de IVA o tu número fiscal y tu IBAN. Una XRechnung también necesita tu correo electrónico, tu número de teléfono y una persona de contacto; Tec-Flows usa al gerente como persona de contacto.
Configura los números de documento
Por defecto, cada documento recibe un número como INV-2609-K4X2A9: el tipo, el año y el mes, y seis caracteres aleatorios. Si prefieres números correlativos, los propietarios y los administradores lo configuran en Document numbers, para cada tipo de documento por separado:
- En la fila del tipo, por ejemplo Facturas, introduce un prefijo en Prefix, como "RE-".
- Introduce el siguiente número en Next number, por ejemplo 1, o el número que sigue a tu última factura del software que usabas antes.
- Elige en Digits cuántas cifras tiene el número. Con 6 cifras, 337 pasa a ser 000337.
- Haz clic en Count from here. La fila muestra ahora Counting y el siguiente número.
A partir de ese momento, cada documento nuevo de ese tipo toma el número siguiente. Para cambiar más adelante el prefijo o el contador, edita la fila y haz clic en Save. Back to random vuelve a los números aleatorios.
Plantillas de encargo
Job templates contiene las instrucciones que reutilizas en los encargos, como el turno de un conductor o una visita a la ubicación del cliente. Las gestionan los propietarios y los administradores. Consulta Encargos.
Catálogo de máquinas
Catálogo de máquinas reúne las cafeteras espresso y los molinos que atiende tu taller, por marca. Al registrar una reparación o las máquinas de un cliente, eliges el modelo de esta lista en lugar de escribirlo. Cada taller empieza con la gama de La Marzocco, de la Linea Micra a la Strada y el molino Swift.
Los propietarios y los administradores mantienen la lista; el resto del equipo la ve. La página está en inglés:
- Para añadir un modelo, escribe Brand (marca) y Model (modelo) en Espresso machines o Grinders y haz clic en Add espresso machine o Add grinder. El campo de marca propone las marcas que ya están en la lista.
- El lápiz cambia el nombre de una entrada. Las máquinas y reparaciones que ya la usan conservan el nombre con el que se guardaron.
- Archive quita un modelo de las listas de selección pero lo conserva; marca Show archived para verlo y recuperarlo. Delete lo elimina de la lista.
- Restore La Marzocco models recupera todos los modelos de La Marzocco eliminados o archivados. Tus propias entradas no cambian.
Tu propia cuenta
Mi cuenta muestra tu nombre y tu dirección de correo. Cambia tu nombre y tus apellidos y haz clic en Save changes. La dirección de correo no se puede cambiar aquí; para cambiarla, escribe a support@tec-presso.com.
Organizaciones muestra todos los talleres a los que perteneces, con el actual marcado como Active. Haz clic en Switch to Org en otro para cambiar a él, o en New Organization para crear un taller nuevo.
Elige tu idioma
Haz clic en la bandera de la barra superior y elige un idioma. Tec-Flows recuerda tu elección en este navegador. En tu primera visita sigue el idioma de tu navegador.
- English y Deutsch están completos.
- Español, Français y Türkçe están traducidos en parte; lo que aún no está traducido aparece en inglés.
Las fechas y los importes siguen el idioma: en alemán, una fecha se lee "10. Sept. 2026" y un importe "343,91 €"; en inglés, "Sep 10, 2026" y "€343.91".
El idioma de la aplicación y el idioma de un documento son independientes. Cada presupuesto o factura tiene su propio idioma (Document language), alemán o inglés, así que puedes trabajar en inglés y seguir enviando facturas en alemán. Consulta Presupuestos y facturas.
Claro u oscuro
Haz clic en el icono del sol o de la luna de la barra superior y elige Light, Dark o System. System sigue el ajuste de tu ordenador.
En el iPhone
La aplicación para iPhone sigue el idioma de tu iPhone: inglés o alemán. En el botón de la cuenta, Profile & settings te permite elegir un diseño y el modo claro u oscuro. Todo lo demás de esta página se configura en la aplicación web y también se aplica a la aplicación para iPhone. Consulta Aplicación para iPhone.